Маленькая эстетская книжечка для фанатов Артюра Рембо неожиданно погружает в запутанную геополитику Северной Африки и столкновение множества культур в Абиссинии 1880-х годов. Текста в книге очень мало, читается моментально. Сюда включены: предисловие петербургского африкановеда, специализирующегося на Эфиопии, Николая Стеблин-Каменского, очерк Артюра Рембо «Путешествие в Абиссинию и Харар», а также факсимиле этого текста, его письма из Африки (Эфиопии, затем Египта) родным в Арденны, множество фотографий и карта путешествия Рембо. Это замечательно изданный полиграфический шедевр («Циолковский» уже издавал эту книгу немного в другом оформлении в 2019 году, судя по фотографиям, новое издание вышло на бумаге получше и с более интересной обложкой).
 |
| Артюр Рембо. Путешествие в Абиссинию и Харар / Пер. с фр. и комментарии М. Лепиловой. – М: Циолковский, 2022. |
Текст очерка взвешенный, обстоятельный – Рембо рассказывает
о своем торговом предприятии, о путешествии с целью сбыть товар, но попутно
рассказывает о народах Эфиопии, их взаимоотношениях, иностранцах, египтянах,
из-под власти которых страна только-только выбралась, о сложностях становления
государства – и все это в письме длиной буквально в пару десятков страниц. Если
хотелось узнать о самом Рембо, тут больше пригодятся приложенные письма,
который покажут человека ищущего, «слишком привыкшего к вольной жизни»,
амбициозного, но одновременно жалующегося на здоровье, тяготы, проблемы,
просящего у семьи посильной помощи. Это уже не тот юноша, который буянил в
Париже и Лондоне, писал стихи и непрестанно пьянствовал, но это и не скучный
взрослый человек – в нем много романтики, несмотря на сложности кочевой жизни
среди чужого народа, он радуется возможности узнать новое, он любознателен и
открыт. Это человек в самом начале своего пути – жаль, что подорванное здоровье
и ранняя смерь не позволили ему стать кем-то вроде Лоуренса Аравийского или
наоборот какого-нибудь ушлого предпринимателя.
В высказываниях о Рембо часто звучит жалость, что он бросил
поэзию, когда талант его только-только раскрылся. Сколько шедевров еще он мог
написать! Этого мы не знаем, потому что он сделал другой выбор, и этот выбор
тоже интересный. Тут можно сожалеть о другом – сколько таких великолепных
этнографических очерков о далекой Абиссинии он мог написать, если бы не умер.
Но ни история, ни прожитая человеческая жизнь сослагательного наклонения не
имеют – Рембо прошел именно тот путь, который прошел, и эта удивительная
маленькая книжечка рассказывает о той части его судьбы, которая лежит за
пределами поэзии и Европы.
Она побуждает сразу к двум вещам: еще раз перечитать
прекрасные стихи Рембо и подробнее изучить историю Абиссинии, с которой связано
также имя Николая Гумилева, откуда корнями исходит Пушкин. Кстати, Гумилев,
посетивший Абиссинию почти через тридцать лет после Рембо, встречался с уже
пожилым правителем Менеликом II
– именно ему когда-то Рембо вез через пустыню караван с европейским оружием.
Эта микроскопическая книга дает к тому же хорошую встряску, хотя, казалось бы, рассказывает
всего лишь о неудачной торговой экспедиции – все равно как снова вернуться в
детство и погрузиться в миры Майн Рида, Хаггарда, Буссенара, Фенимора Купера.
Комментарии
Отправить комментарий